必赢亚州手机网站有一丢丢社交恐惧症的马蒂总是会在与人来往中认为左支右绌

  英国《卫报》文章,题为《数以百万的中国人为何想要成为“精芬”》。以下是文章内容:

必赢亚州手机网站 1

  “隐私权”或“私人空间”等概念曾遭到敌视。如今在中国各地,人们在几乎任何场合都能心情愉悦地躺下来小睡一会儿:无论是在办公室的储藏间内,还是在公园的长椅上,甚或在博物馆或音乐厅的休息室内,人们都能惬意地进入梦乡,好像公共空间就是他们的起居室。

近日,“精芬”一词成为不少朋友之间见面的问候语,这可并不是对“精神分裂”脑洞大开之人的揶揄,而是另一个流行语的缩写——精神芬兰人。芬兰人好理解,那精神上的芬兰人又是什么表现呢?一切都要从一本有趣的另类芬兰社交指南绘本《芬兰人的噩梦》说起。

必赢亚州手机网站,  因此,当看到马蒂——芬兰系列漫画《芬兰人的噩梦》(如图)中害怕社交的卡通人物——成为中国网络空间的“名人”着实令人感觉意外。为描述像这位芬兰“英雄”的中国人,一些中国网民甚至创造出一个中文新名词:精芬。按照中国社交媒体对该词的定义,“精芬”是指那些不喜欢社交——就像芬兰人那样——且对其私人空间极度重视的人。芬兰卡通人物马蒂对人群和聊天的恐惧及其容易感到尴尬的倾向,已引起众多中国读者的共鸣,他们似乎如释重负:终于有人通过一位来自遥远国度的剪贴画人物表达出他们对隐私的渴望。

《芬兰人的噩梦》在中国反响超预期

必赢亚州手机网站 2▲尝免费样品,可又不想和销售员说话

在这个小绘本里,芬兰漫画家卡罗利娜·科尔霍宁用简单的画作,呈现出芬兰人种种内向表现。他们需要空间,他们不善于与人保持过密切的接触,比起很多人一起聚会,他们更喜欢一个人呆着。

  不知道你有没有在马蒂的身上看到自己?善良又坚持,害羞又内省,日常生活中的纷纷扰扰也许不仅仅是马蒂的噩梦。人是群居动物,我们都害怕孤独,但我们更渴望自我空间和个人隐私得到最大的尊重。在中国,这已成为一种引发很多人共鸣的观点。

在绘本中,主人公马蒂,总是出现在社交生活的噩梦里:当马蒂准备出门,却发现邻居在走廊里不断和他尬聊;当电梯里只有马蒂和一个陌生人的时候,他因为不知道说什么而感到尴尬;下雨了,唯一可以避雨的空间站了人,马蒂宁愿站在雨里也不愿意和陌生人挤在狭小空间里……总之,有一点点社交恐惧症的马蒂总是会在与人交往中感到尴尬。

这些小插画本来是作者在社交网络上随手画的,后来集结成绘本,故事就从这里开始。绘本中文版由广西师大理想国与译言网共同出版后,迅速引起了中国年轻网友的呼应,大家纷纷感叹:这不是我吗!于是乎,很多患有轻微“社交恐惧”的网友自嘲是“精神上的芬兰人”。

这里说的“马蒂式的社交恐惧”并不是紧急到要就医的精神状况,多半是对密度过大的社交生活的一种回避。在这本书里,人们能够看到内向的芬兰人向往的“白日梦世界”:安静,一辆空无一人的公共巴士,一部只有自己的电梯,一种不需要打扰别人,也不会被别人打扰的生活。但更让记者觉得有趣的,是国内读者纷纷在书中看到了自己。

“虽然在出版前对市场做了一些调查,但《芬兰人的噩梦》出版后引起的反响还是超过了我们的预期。”出版负责人、译言网副总裁郭晶晶告诉北青报记者,“我们在豆瓣上看到很多‘社交恐惧’的小组都在热评这本书,很多中国年轻网友都说在书里找到一种熟悉感,然后笑称自己是精神上的芬兰人。”

在网友留言里,很多人都留言自己的“精芬”状况:我这个人有特别的运动爱好,为了不和人打招呼,宁可绕路500米;为了不和人打招呼,立马找地方躲起来;看见熟人的话,哪怕是在公交车上前后挨着,只要他没看见我,我就装作没看见他;最烦一群人没事凑一起扯聊是非,单位里不好好工作的都是这样的人……

新闻内存

《环球时报》:“精芬”在中国引起共鸣

网站地图xml地图